Marcos Yasif
Editor - Cine y TVSoy la persona que te contará toda la actualidad en cine y televisión en 3DJuegos. Me apasiona la ciencia ficción, la fantasía, los superhéroes y las curiosidades cinéfilas, esas pequeñas historias entre bastidores de los directores y actores a los que llevamos siguiendo desde pequeños. ¿Mi saga favorita? Star Trek. ¿Mi personaje favorito? Superman, aunque últimamente un poco más John Wick. Una última cosa, prometo no aburrirte mucho en mis temas.
En Star Trek: The Original Series no tuvimos que esperar mucho para conocer a la Tte. Uhura. En La trampa humana (The Man Trap), primer capítulo por emisión del legendario programa de ciencia ficción, el Sr. Spock nos la presenta como la oficial de comunicaciones del USS Enterprise, y nos permite además descubrir algunos de sus rasgos rápido. Pero la llama por su apellido, no por su nombre. ¿Cuál es?
Al contrario que James T. Kirk o Leonard McCoy (Bones), los guionistas del show de los años 60 se olvidaron de bautizar a Uhura y siempre que la vimos aparecer en la serie era nombrada por su apellido, algo que también se mantuvo durante las películas de la tripulación original. No sería hasta 2009, cuando J.J. Abrams se propuso hacer un reboot de la saga, que por fin se le dio un nombre de pila.
"¿Entonces se llama Nyota?"
Ahí, como nos recuerdan los compañeros de MoviePilot, los guionistas del filme tuvieron a bien jugar con todo este misterio que rodeaba al nombre del personaje haciendo que Kirk (Chris Pine) se tirara media película tratando de averiguar su nombre. Finalmente, lo descubre gracias a Spock, después de que este se diera un beso con Uhura (Zoe Saldaña) antes de transportarse: "¿Entonces se llama Nyota?", "No tengo comentarios al respecto", le contesta el oficial científico.
Por supuesto, este tema tiene más enjundia de la que parece, de ahí que haya visto conveniente traéroslo a la web. Y es que Nyota, en realidad, no es un nombre que se sacaran de la manga Roberto Orci, guionista del film fallecido hace unos días, o J.J. Abrams, sino un bautizo que se le dio 37 años antes en el libro de Star Trek II: Biographies por parte de William Rotsler, un escritor de ciencia ficción.
"Ponerle un nombre a Uhura fue de lo más divertido. Busqué en uno de esos diccionarios de veintiséis idiomas (que nunca parecen tener la palabra que uno quiere) y vi Nyota, que significa "estrella" en suajili. Me hice con el número de teléfono de Nichols y la llamé, le dije quién era y qué estaba haciendo. Fue muy amable, muy educada. Tuve cuidado de decirle que había elegido un nombre para su personaje y que lo había consultado con Gene Roddenberry. Le gustó".
Otros nombres de Uhura
El problema está en que, claro, el silencio que hubo durante muchos años a este respecto provocó que surgieran varios bautizos alternativos, siendo los de Samara y Penda los más habituales. Pero con el tiempo Nyota se convirtió en su nombre más aceptado por la comunidad hasta ser finalmente canonizado por la película de 2009, y más tarde por la serie de Strange New Worlds, donde ya no tienen problemas para llamarla de esta forma en sus contenidos promocionales.
La Tte. Uhura es uno de los personajes más relevantes de Star Trek. Si bien al principio tenía un protagonismo bastante minúsculo, su presencia en el USS Enterprise fue visto como todo un símbolo de su generación en el contexto del movimiento por los derechos civiles de los años 60 en EE.UU. Con el tiempo, el personaje fue cogiendo más empaque, especialmente a raíz de las películas de J.J. Abrams y Strange New World, que lanzará este año su tercera temporada y donde el personaje es interpretado magníficamente por Celia Rose Gooding.
Ver 0 comentarios